MEMORIAS DE UNA INFAMIA

20 abril, 2008 por Lydia Cacho Ribeiro Publicado en Noticias | 17 Comentarios »

  En su último libro, Memorias de una infamia (Grijalbo), la periodista relata sus orígenes como luchadora social por los derechos humanos y la detención que sufrió por orden de poderosos políticos denunciados en su libro.

En el caso de muchos libros se trata de más que mero entretenimiento. Se tata de revelar injusticias, expresar problemas y, a veces, también de emplearse por un mundo mejor. No es de sorprender que los autores de esos libros, y también las editoriales que los publican, tengan que luchar una y otra vez con resistencias, por lo general por parte de las personas que quieren ocultar esas injusticias o que se ven acusadas públicamente en dichos libros. La periodista Lydia Cacho Ribeiroescribe libros así. Con la editorial mexicana Grijalbo, de Random House Mondadori ha publicado dos obras en las que registra valerosamente lo que ha descubierto sobre la corrupción en su país, México. Valerosamente porque se ve amenazada con regularidad, ha de luchar ante los tribunales por su credibilidad e incluso temer por su vida desde que en su primer libro, Los demonios del Edén (Grijalbo), demostró que importantes hombres de negocios y políticos de alto rango estaban involucrados en una red internacional de pornografía y abuso de menores.
La UNESCO distingue ahora a Lydia Cacho por su trabajo con el premio Guillermo Cano a la libertad de prensa. El jurado de periodistas y editores motiva la elección de este modo: « Los miembros del jurado quedaron impresionados por el coraje mostrado por Lydia Cacho Ribeiro, ya que continúa denunciando la corrupción política, el crimen organizado y la violencia doméstica, frente a amenazas de muerte, ataques contra su vida y batallas legales.» Más adelante dice que «un periodista o una periodista que conoce el ambiente antagónico en el que se mueve y continúa cumpliendo el deber de mantener informados a sus lectores, oyentes o telespectadores sobre la sociedad en la que viven, merece reconocimiento por su contribución a la libertad de expresión en el mundo.»
La lista de los premios Guillermo Cano a la libertad de prensa de la UNESCO se lee, en efecto, como un triste testimonio del desprecio mundial por la libertad de prensa y de opinión. El año pasado, ese premio se concedió a título póstumo a la periodista rusa Anna Politowskaya, crítica con el gobierno, asesinada en Moscú en 2006. El año anterior, el premio fue para May Chidiac; la periodista libanesa, crítica con Siria, fue víctima de un atentado con coche bomba en el que perdió el brazo y la pierna izquierdos. También los demás premiados se han destacado especialmente por su valor para seguir escribiendo lo que consideran correcto e importante a pesar de las amenazas. Muchos han estado o están en prisión, han sido torturados o han sobrevivido a atentados.
Cristóbal Pera, director editorial de Random House Mondadori México, se alegra mucho del reconocimiento internacional por la UNESCO del trabajo de Lydia Cacho. Pues se decidió por convicción a editar los libros de Lydia Cacho: «Como editor tuve el honor de editar y conocer a Anna Politkovskaya en España —recuerda— y vi con mucha pena cómo su papel de periodista crítica con el poder le costó la vida. Después de esa experiencia, conocer a Lydia Cacho y editar sus reportajes implacables con la corrupción es para Grijalbo en México un orgullo que comparte toda la editorial, para quien la periodista es más que una autora, es una causa.» Cristóbal Pera recuerda: «Tras publicar en Grijalbo su primer libro, Los demonios del Edén, donde revelaba una red internacional de pornografía y abuso infantil con conexiones de hombres de negocios y políticos mexicanos, la editorial se vio acosada por políticos influyentes que trataron de impedir su presentación.»
Según sus palabras, «Grijalbo es el sello editorial líder en libros políticos críticos con el poder y la corrupción en México. Lydia Cacho ha publicado recientemente Memorias de una infamia, donde relata la detención ilegal que sufrió por orden del gobernador de Puebla, Mario Marín, para proteger a algunos hombres de negocios denunciados en el primer libro de la periodista. Este premio de la UNESCO a Lydia Cacho es una confirmación más de que la situación de esta arriesgada periodista, comprometida con denunciar la corrupción hasta en las más altas esferas, representa un caso de libertad de expresión de interés internacional.» Cacho ya recibió en 2006 el premio Francisco Ojeda al coraje periodístico, en el año 2007 el premio Ginetta Sagan de Amnistía Internacional para los derechos de las mujeres y de los niños.
El premio Guillermo Cano de la UNESCO, dotado con 25.000 dólares, le será entregado a Lydia Cacho el Día mundial de la libertad de Prensa, el 3 de mayo, en Maputo, Mozambique, de manos del director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura. La UNESCO entrega anualmente este premio desde 1997 en reconocimiento de la labor de una persona o una organización en defensa o fomento de la libertad de prensa. El epónimo del premio es el editor colombiano de periódicos Guillermo Cano, asesinado en 1987 por sus informes sobre barones de la droga influyentes de su país. (jl)

MEMOIRS OF A DISGRACE: THE STORY OF LYDIA CACHO

Lydia Cacho at a Supreme Court hearing.

Some books are much more than pure entertainment. They are about uncovering social grievances, addressing problems and sometimes about fighting for a better world. It’s no surprise that the authors of these books and also their publishers have to constantly battle resistance – mostly from people who want to cover up the abuses, or who are publicly accused in these books. The journalist Lydia Cacho Ribeiro writes such books. She has published two works through Random House Mondadori’s Mexican imprint Grijalbo, in which she courageously writes about the corruption she has uncovered in Mexico, her native country. Courageous because she is regularly threatened, has to fight for her credibility in    court and even fears for her life since she exposed the involvement of leading business people and high-profile politicians in an international network of pornography and child molestation in her first book “Los Demonios del Edén” (The Demons of Eden; Grijalbo.)
UNESCO has now awarded Lydia Cacho Ribeiro the  Guillermo Cano World Press Freedom Prize  for her work.  Joe Thloloe, President of the jury of 14 professional journalists and editors from all over the world, and Press Ombudsman of the Press Council of South Africa, explained the choice of this year’s laureate: “Members of the jury were impressed by the courage of Lydia Cacho Ribeiro as she continues to expose political corruption, organized crime and domestic violence in the face of death threats, an attempt on her life and legal battles. For me, a journalist who knows the antagonistic environment in which he or she operates and continues to do the right thing by keeping readers, listeners or viewers informed about their society deserves recognition for their contribution to freedom of expression around the world. Lydia Cacho is such a laureate.” 
The list of winners of the UNESCO Guillermo  Guillermo Cano World Press Freedom Prize reads like a sad testimony of worldwide disdain for press freedom and freedom of speech itself. Last year the prize was awarded posthumously to the Russian journalist critical of the government Anna Politkovskaya, who was murdered in Moscow in 2006. The year before that, the prize went to Lebanese journalist May Chidiac, a critic of Syria who lost her left forearm and leg in a car bomb attack. The other laureates have also particularly distinguished themselves with their courage to write what they regarded as right and important despite threats. Many are, or were, in prison, or have suffered torture or survived attacks. 
The Grijalbo publishing house was also put under pressure
Cristóbal Pera, editorial director of Random House Mondadori México, is delighted by the international appreciation of Lydia Cacho’s work shown by UNESCO, as he publishes Cacho’s books out of conviction: “I had the honor of publishing Anna Politkovskaya in Spain and of meeting her in person,” he remembers. “And I have had to painfully watch how her role as a critical journalist cost her her life.” After this experience the publishing house Grijalbo is very proud “to know Lydia Cacho and to publish her relentless reports about corruption.” The journalist is more than an author, it’s all about conviction. Not only Cacho, but also her publishers Grijalbo took a clear stand by publishing the book. Cristóbal Pera remembers: “After Grijalbo had published her first book ‘Los Demonios del Edén’ ( … ) the publishing house found itself confronted with legal accusations along with the author, and under pressure from influential politicians who tried to prevent the publication of the book.” 
Grijalbo claims to be the leading publishing house in Mexico for critical books on the subject of politics and corruption. Cacho’s latest book, “Memorias de una infamia” (“Memories of a disgrace”), has also been published by Grijalbo. Here she describes how she was harassed after the publication of her first book by powerful politicians and even arrested on order of the governor of Puebla, Mario Marín. According to Cristóbal Pera, the UNESCO prize for Lydia Cacho shows “that the situation of this courageous journalist who commits herself to uncovering corruption in the highest echelons of society, is a case of freedom of speech that deserves international interest.” Cacho has already received the Francisco Ojeda  Award  for journalistic courage in 2006 and the Amnesty International Ginetta Sagan  Award  for the rights of women and children in 2007. 
Lydia Cacho will be presented with the $25,000 UNESCO Guillermo Cano  Prize by UNESCO  Director-General  Koïchiro Matsuura, in Maputo, Mozambique, on May 3,  World Press Freedom Day. UNESCO has awarded the prize every year since 1997 in recognition of the work of an individual or organization in defending or supporting press freedom. The prize is named after Colombian newspaper editor Guillermo Cano, who was murdered in 1987 because of his reports on influential drug barons in his country. (jl)
AUTOR DE VERSIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL: intranet de Bertelsmann
 

17 Respuestas a “MEMORIAS DE UNA INFAMIA”

  1. Rocío dice:

    Hola Lydia!
    cómo estás?
    hoy por la mañana terminé de leer tu libro, “MEMORIAS DE UNA INFAMIA” y sólo puedo decirte que me siento muy bien de que hayas escrito éste libro porque es bueno que NADIE olvide lo que viviste como te dijé en algún otro mail los mexicanos desgraciadamente siempre olvidamos todo, la verdad es que me sentí mal conforme iba leyendo tu libro puedo asegurarte que me sentía mal, decepcionada de todo lo que pasa en el país, no sé pero tenía ganas de salir corriendo de mi país, he vivido en el extranjero hace algunos años y lo echaba de menos cuando estaba lejos, ahora sólo puedo decirte que tengo ganas de huír, me siento decepcionada y supercansada de las injusticias que pasan, de verdad espero que el ángel de la GUARDA que tienes contigo siempre te proteja de los demonios que no deben ser tan grandes.
    Estuve en la presentación de tu libro en Puebla y me sentí muy bien al estar ahí y ver lo que te apoya la gente y no entiendo cómo es que puede callarse de esa manera la voz de alguien que lucha por los niños y lo digo por lo que pasaste en las diferentes televisoras al leer tu libro de verdad que me dio verguenza ser mexicana.

    Saludos

  2. fher dice:

    hi. son tanto sentimintos a la vez , los que tu libro a kreado en mí, a la vez es alegria, es kontento por saber q existe gnt komo tu, que deienfe a los que parecen ser los mas indefensos, y asi mismo los derechos propios, de saber que gente komo tu y todas las personas que estan kontigo en apoyo tambien a esta causa, luchan y seguiran luchando porq estos malditos paguen. sin ambargo el enojo, y la rabia de sentir impotencia ante estas atrocidades me invade, y resulta dificl kreer toda esta red de redes a la que pertenecen nuestros gobernantes y la proteccion que brindan a 2animales” komo los involucrados en este caso.
    ojala, este caso no se kedara impune y ps no nos keda mas que levantar la voz y te juro promovere tu libro aki en mi estado asi komo los videos que se han publicado acerca de lo mismo.

  3. LILIANA LOPEZ PINEDA dice:

    NO CONOSCO TU LIBRO AUN PERO EL ESTAR EN ESTA PAGINA ME HA DESPERTADO EL CONOCER MAS DE TU GRAN LABOR COMO PERIODISTA Y DEFENSORA DE LA LIBRE EXPRESION Y LA EQUIDAD DE GENERO. GRACIAS POR SER LA VOZ DE TANTAS MUJERES QUE SUFREN ABUSOS Y VIOLENCIA A CADA MINUTO… DIA TRAS DIA…

  4. JAYTARI HERNANDEZ CASTELLANOS. dice:

    SOY ABOGADA PENALISTA TENGO 29 AÑOS. HE VISTO LA PENA Y POBREZA AJENA DE CERCA, DESGRACIADAMENTE ESTO ME HA HECHO CON UN TEMPLE TE PUEDO DECIR CASI INCREVANTABLE. Y DIRIA ARJONA LOS ABOGADOS SABEN POCO DE AMOR…. TENIENDO TODA LA; PERO TU ME DIRAS ESTO QUE TIENE QUE VER? Y LA VERDAD ES QUE MUCHO. AL LEER TUS LINEAS SE ME ENCHINO LA PIEL Y LOGRASTE HACERME LLORAR COMO UNA NIÑA DE 2 AÑOS. ERES UNA GUERRERA INCANSABLE! Y COMO DIGNA CABRONA UNA MUJER DE UNA SOLA PIEZA. RECUERDO QUE A LOS UNICOS QUE HE ADMIRADO SON A MIS PADRES PERO AHORA YA SON 3. GRACIAS X LA LECCION. 31852584.

  5. María dice:

    Hola Lydia eres muy valiente quisiera poner mi granito de arena.Te recomiendo que te pongas en contacto con el Juez Garzón ,un magistrado de muy alto cargo en España y que se ha enfrentado a los terroristas de ETA poniendose en peligro,por si no lo conoces es el que mandó detener al general Augusto Pinochet e intentó que fuera a la cárcel,luego tiene poder internacional es un hombre muy recto que cree en lo que hace.
    También te recomiendo ,aunque menos algunas organizaciones que combaten y ayudan a las victimas de violacione.Conozco a un cantante llamado Greg Lake que antes estaba en un grupo llamado Emerson ,Lake and Palmer que tiene una organización para ayudar a esos niños,él hace shows benéficos y les da dinero,lo cierto es que cuando él tenía 11 años lo secuestraron y lo violaron y desde entoncesél el lo tiene como una lucha personal.
    Otra cantante feminista que también violaron y da dinero a una organización de estas es Tori Amos y la organización se llama RAIN Rape Incest Abuse y no se que mas pero creo que Lake te puede dar más dinero.
    Bueno yo fui violada a los 18 años y me acuerdo de eloo todos los días y no se que es peor si la la violación en sí o que cuando lo cuentas a alguien pasan de ti y no te tienen ninguna compasión ni te escuchan y miran para otro lado como si les estuvieras contando que tienes un constipado,
    Lo que si que me dio apoyo fueron los comics de un escritor llamado Neil Gaiman que escribió dos comics :La cruzada de los niños y The Sandman
    Espero que algo de lo que te he contado te sirva
    siquieres me puedes escribir María

  6. Maria dice:

    Hola otra vez Lydia ,no sé si te llegaron mi emails de esta mañana.Te he visto hoy en Telecinco queria decirte que a lo mejor te puede ayudar el Juez Baltasár Garzón que es un alto cargo de la Audiencia Nacional de España.A lo mejor aprovechando que estás en España podías contactar con él.Es un hombre recto y con un ideal para vivir:la Justicia.Se le conoce por haber luchado contra los terroristas de ETA a pesar de poner en peligro por ello su vida como tú,también ha luchado contra los torturadores de las dictaduras de Argentina y Chile,incluso hizo detener al general Augusto Pinochet
    Ojalá te escuche si es quien creo que es tiene suficiente poder juridico para ayudarte internacionlmente
    Que tengas suerte,esas niñas sólo te tienen a tí como esperanza

  7. Maria dice:

    Yo sufri abusos cuando tenia 18 años pero lo que sufren las niñas y chicas de tu libro es mil veces peor,yo no lo he superado y lo recuerdo a todas horas todos los días,además de la incomprensión de la gente duele mucho y luego viene el fracaso escolar y profesional y que la gente mira para otro lado cuando intentas explicar lo que sufriste por eso hay que evitar que le pase a más gente y ayudar a los que lo han pasado
    Lo digo porque a la incomprensión de la gente hay que saber que no estas sola que hay gente que de verdad se preocupa por ti y que ha pasado lo mismo.En mi caso a mi me ayudaron mucho las historias de Neil Gaiman de La Cruzada de los Niños y The Sandman de la editorial de comics DC,Neil Gaiman es el que escribio guiones para películas de Stardust y Beowolf describe un mundo en el que los seres desgraciados son en realidad unos elegidos y no tener amigos si no son imaginarios no es malo sino mágico.El es amigo de la cantante Tori Amos que sufrió una violación y luego fundó una organización para ayudar RAIN No se lo que quiero decir.gracias por existir tú

  8. Maria Elena dice:

    Aplaudo el valor y corage de la reportera Lydia Cacho.

  9. vicente dice:

    lydia cacho, creame, aunq no m conoce ,me e qdado impresionado con el valor q tuvo para denunciar toda la porqria q existe en este pais, aun sabiendo q con eso estaba de por miedo su vida, ya ve lo sucedido a rafael loret de mola, (fallecido) a blancornelas en tijuana, todos los mexicanos sabemos q clase de gobierno tenemos, y la clase de politicos de porqria q hay en mexico., año tras año sexenio tras sexenio se ven las mismas caras en las camaras, ellos son los dueños del negocio, hasta ahorita no a habido ningun gobierno q haga algo por mexico mucho menos por su pueblo, es una lastima ver como el pueblo de mexico aun en el siglo 21 sigue con los ojos cerrados, le pregunte a un maestro sobre la reforma energetica , no supo ni q era. si antes a obrador no lo han matado, m da rabia e impotencia de ver q todos en el gobierno estan a favor de la perdicion de mexico, que hariamos los pueblos? sin periodistas tan valerosos como usted?, q seria si algun dia llegaran a desaparecer medios periodisticos como la revista proceso?. si algun dia llegara a surgir un verdadero lider, y nos invitara a tomar armas unidos para tumbar a este cancer q tenemos como gobierno, creamelo, con gusto me ofreceria. para q las generaciones q vemgan tengan un mexico libre y soberano. porq no han actuado con los politicos señalados?, si hubiera sido un obrero como yo, hasta un programa especial hubiera hecho el canal de las estrellas., q dios la cuide y la proteja,.

  10. JOAQUIN AYALA dice:

    Por quien eres…
    porque te conoci…
    y por lo que has logrado…
    te adore, te adoro y siempre te adorare…

    a ti…
    mujer de temple de acero…

    desde el fondo de mi corazon…siempre estare contigo

    desde lejos…

    JOAQUIN AYALA

  11. yazmin mendez dice:

    lidya tu libro es una verdadera obra, admiro tu valor y fuerza para sacar a la luz todas esas infamias.

    realmente no se como las autoridades no hacen nada depsues de que se comprobo la coparticipación de mandatarios en el poder.

    en fin, estamos en mexico que se puede esperar.

  12. pedro perez olvera dice:

    querida LYDIA :

    en un paìs en donde la injusticia es tan comun nos deveriamos de sentir congratulados en tener una periodista que por sus ideales, por su afan de luchar contra la injusticia ha desafiado al mounstruo de mil cabezas llamado sistema politico mexicano en el cual nos encontramos gente tan nefasta como el llamado gober precioso solapado por el presidente de las manos limpias ya que nunca se atrevio ha hacer justicia en su caso ni en ninguno que pase por sus manos y que no tenga interes para las suciedades del sistema.
    yo estoy inmerso en una injusticia en la cual he denunciado jueses y magistrados ya que dejaron escapar a un defraudador que me dejo sin un millòn tresientos mil dolares.
    es por eso que le reitero mi admiraciòn a la periodista pero sobre todo a la mujer que dìa con dìa lucha desde su trinchera por un paìs mejor saludos de su amigo y admirador PEDRO PEREZ OLVERA

  13. NORA RIVERO dice:

    MI QUERIDA LIDYA , MI ADMIRACION Y RESPETO, DECIR PORQUE ESTA DEMAS.

    LO DEMAS ES VIL PORQUERIA, KAMEL, EL GOBER ASQUEROSO, SUCCAR, YUNES, CALDERON, EL PRI SOLAPADORES DE MIERDA, EN FIN,

    MI APOYO ABSOLUTO Y MI LUCHA POR UN MEXICO MEJOR Y LA LUCHA PORQUE NUESTROS NIÑOS SEAN RESPETADOS Y AMADOS EN ESTE MEXICO LLENO DE I NJUSTICIAS Y PORQUERIA

  14. isidro ghonzalez dice:

    yo creo que eres una ciudadana comprometida, con congruencia, arrojada, tenaz, integral, y que ha expuesto algo atroz, por tu valentia eresmotivante para otras mujeres y hombres tambien , para no callarse y defender la verdad, ese es tu legado, no quiero llenarte de adulaciones que como tu dices tampoco son una coraza ante las amenazas de muerte, cuando se alcanza el nivel de compromiso tuyo con la vida interior que posees se logra un equilibrio muy parecido a la felicidad, a una vida util y consecuente.
    tambien lei tus letras por gritos y susurros dos” y me conmovio, y comparto esa parte tuya de seguridad que te da estar al ladode la persona que amas y que te da respaldo y agudo sentido del humor en crisis. besos desde oaxaca ubicuoavant@hotmail.com

  15. […] durch halb Mexiko, auf der Cacho misshandelt und psychisch gefoltert wurde, wie sie in ihrem Buch Memorias de una infamia beschreibt. Ihre Entführer erklärten, sie seien Polizeibeamte, doch sie zeigten ihr keine […]

  16. artemio dice:

    hola Lidia…
    un abrazo muy fuerte desde puebla

    despues de leer tu libro , mi respeto para ti, te admiro por esa fuerza incanzable, esa lucha dia a dia, la tenacidad, en fin todo el amor por que la pones a las cosas.
    que lastima que nuestro sistema de gobiero sea de esa forma, pero cre oque hay una ley suprema en el
    que todo se paga.

    salidos y felicidades, sigue adelante….

  17. MARIO ALBERTO GARCIA dice:

    LIDIA: NO TE CONOZCO Y VOY A LEER TU LIBRO! YA TE ADMIRO Y TE RESPETO! ESA ES LA GENTE QUE NECESITA MÉXICO PARA SALIR ADELANTE. DIOS TE VA A BENDECIR SIEMPRE! POR QUE EL ESTA CON NOSOTROS!. GRACIAS! POR LA VALENTÍA Y ENTEREZA QUE HAS TENIDO PARA PODER ESCRIBIR TODO LO QUE YA ME IMAGINO POR QUE ME HAN HABLADO DE TI Y DE TU LIBRO. SIGUE ADELANTE! NO TE DETENGAS, BUSCA GENTE Y ÚNETE CON ELLOS EN LA LUCHA ENCARNIZADA PARA EL OBJETIVO AL CUAL TODOS QUEREMOS LLEGAR. YO TAMBIÉN ESTOY INTERESADO EN ESA PROBLEMÁTICA DE ABUSO INFANTIL. MIS ORACIONES DIARIAS SON POR LOS NIÑOS Y LOS ANCIANOS. ADELANTE!.

Deja un comentario

Libros

Twitter